Avontuur 2.0 / Adventure 2.0

En dan zit onze tijd in Zuid Afrika er alweer bijna op! Wat is de tijd omgevlogen...
We hebben het hier heel erg naar ons zin gehad. De dagelijkse confrontatie met armoede went nooit, dat verwachtte ik al en blijkt ook zo te zijn. Je zoekt er een weg in die zo comfortabel mogelijk is. Af en toe eens wat geven, altijd vriendelijk en begripvol zijn en alert zijn op je omgeving. Het gaat inmiddels automatisch.
Ook wennen we hier nooit aan de afwisselende, vaak overweldigende natuur. Bergen, rotsen, uitgestrekte velden, kuddes koeien langs/op de weg, watervallen, zee, ongerepte stranden en niet te vergeten de nature reserves, elk met zijn eigen charmes. Wild spotten, ik krijg er geen genoeg van. En alleen al de dagelijke uitzichten over de stad, als je een berg over komt met de auto... Het verrast me altijd weer. Wat een verschil met het platte, natte Nederland. Over Nederland gesproken, als mensen vragen wat ik mis van mijn thuisland is dat familie, vrienden, vrijheid en water! Het duurde een tijdje voor ik het realiseerde, maar ik mis natuurwater. Dat is hier minder gewoon...
En nu staan we voor een nieuw avontuur, we gaan verhuizen naar Nairobi, Kenia!
Ook Afrika, meer van Afrika zelfs. Nairobi is groener en voelt meer als platteland dan Johannesburg. We zijn er in december een weekje geweest. Een drukke week, scholen en huizen bekijken. En goede keuzes kunnen maken, dat is "goed gaan"! En ook nog even het giraffen centrum bekeken, waar we vlakbij gaan wonen! Zo bijzonder om ze van zo heel dichtbij te mogen zien.
En nu... Afscheid nemen van Zuid Afrika. Van onze dagelijke dingetjes: school, (vrijwilligers)werk, buren, het fijne huis, Fourways Gardens, mijn trouwe autootje, de winkels om de hoek. En moeilijker: onze nieuwe vrienden die toch tijdens zo'n avontuur je steun en toeverlaat zijn. En het land met alle culturen en geuren. Een heel dubbel gevoel, want we kijken ook erg uit naar ons nieuwe avontuur.
Ik merk dat Cuno al wat onrustiger wordt en gevoeliger. Die heeft wat extra, positieve aandacht nodig. Best moeilijk, tussen de verhuisdozen en alle regelzaken. Maar we moeten er samen het beste van maken. Tiara werkt vooral keihard op school, is wel moe, maar komt heel sterk over. Samen staan we sterk, Majestic!
 

English:

Our time in South Africa is coming to an end. The time here has passed so quickly! But we've had the time of our lives.
To be confronted to poverty, I will never get used to that. We try to find a way that's comfortable. To sometimes give, never ignore and to always be friendly. And unfortunately to be aware of crime...
Neither will I get used to the overwhelming nature of South Africa. Always different, sometimes forests, sometimes mountains, waterfalls, wide views, cows at (on) the side of the roads, its beaches and the nature reserves. To spot wildlife, I'll never get enough of that, it's always a party! A daily little party is a view over the city, while driving over a mountain. It keeps surprising me.
A huge difference with the flat country The Netherlands. Speaking of which, when people ask me what I miss the most, it's family, friends, freedom and water! It took me a while before I knew, but I really miss the outside water...
So, off we go, to a new adventure, we're moving to Nairobi, Kenya. More of Africa. Nairobi is greener, more rural than Johannesburg. We visited Nairobi in December. It was a busy week, checking out schools and houses. But we've made some good choices!
We also visited the giraffe center, close to the house where we're going to live. Giraffes are so special, even more when you get the chance to see them from up close.
So it's time to say goodby to South Africa, our home away from home. From our daily things: school, (volunteer)job, our house, Fourways Gardens, cars, all the shops "around the corner".
Saying goodby to new made friends is much harder, they are so important during an adventure like this.
South Africa with its cultures and fragrances. Mixed feelings, because at the same time we are looking forward to our new adventure...
Cuno is a bit restless lately, much more sensitive. He needs extra attention, which is difficult with the changes and "to do lists". We try our bests. Tiara works very hard at school, is tired, but very strong. Together we're strong! Majestic!